フランス人の男性又は女性との素敵な出会いを経て、

いよいよ結婚となるとまずは結婚の手続きのことを考えますよね。

 

フランス人との結婚の手続きってどうすればいいのか、

何が必要なのかわかりませんよね。

 

私もフランス人の旦那様との結婚の際、

何をどうすればいいのか全く分かりませんでした。

 

それに「こんなに手続きがあったなんて、なんてめんどうなんだ!

と衝撃を受けたのを覚えています。

 

人生で初めて外務省に出向いたりと、色々と勉強になりました。

ですが今となっては記憶は曖昧で「何をどうしたっけ?」といった感じです。

 

今回はその体験をできる限り思い出しながら、

そして改めて手続きの手順についても調べ直してみましたので、

これから結婚予定の日仏カップルの方たちへ参考までに、

手続きの手順などをご紹介していきたいと思います。

 

大使館で婚姻要件具備証明書を申請

まず始めのステップとして、フランス人がフランス大使館へ行き、

婚姻要件具備証明申請します。

 

以下の書類を必要としますが、

大使館へ行くのに都合をつけるのが難しいという人は、

郵送でも対応してくれるのでお勧めします。

 

ただ申請処理等を、フランス大使館が

現地フランスの役所と連絡を取りながら行うため

2ヶ月近くかかります。

 

予定をたてながら早めに行うようにしましょう。

 

必要書類

フランス人と日本人それぞれの必要書類は以下の通りです。

 

フランス人必要書類

・パスポートのコピー

・出生証明書の謄本

・質問表(フランス大使館ホームページで取得)

 

日本人必要書類

・パスポート又は顔写真付きの身分証明書のコピー

・戸籍謄本

・戸籍謄本のフランス語訳(フランス大使館のホームページにフォームがあります)

・質問表(フランス大使館ホームページで取得)

 

婚姻要件具備証明書を取得

処理が完了するとフランス大使館より連絡が来るので、

受け取りに行きます。

 

日本語訳はフランス大使館側が用意してくれています。

 

この時、後の手順で必要になる書類も一緒に受けとりますので

確認をしておきましょう。

 

日本の市区町村役場へ婚姻届を提出

ここでは日本人同士の結婚と同じ手続きを行います。

 

婚姻の証人を誰にするか予め決めておくと、

事がよりスムーズに行くのでお勧めします。

 

必要書類

・婚姻届

・フランスのパスポート原本

・婚姻要件具備証明書

・婚姻資格証明書

・日本人の戸籍謄本(本籍地以外で結婚のみ)

 

日本の外務省でアポスティーユの取得

アポスティーユとは、婚姻届記載事項証明書が

偽造ではないかを外務省が確認をする作業です。

 

必要書類を持参し、外務省まで出向きます

 

発行までに時間がかかるので、

郵送又は翌業務日以降にもう一度取りに行きます。

 

私の時は郵送をお願いし、

返信用封筒を持参していったと思います。

 

郵送を希望されるかたは、

念のため返信用封筒を持参していくといいでしょう。

 

必要書類

・身分証明書

・婚姻届記載事項証明書

・アポスティーユ申請書(外務省に置いてあります)

 

フランス大使館に結婚の報告

最後に全ての必要な書類が整います

 

必要事項の記入がいるものは予め記入をし、

それらを持ってフランス大使館へ再び出向きます

 

必要書類

・フランスの戸籍台帳への登録申請書

・婚姻届記載事項証明書

・婚姻要件具備証明書のフランス語訳

 

フランス大使館より「家族手帳」が送付

大使館への結婚の報告からだいたい1ヶ月後に、

郵送で以下の書類がフランス大使館から送られてきます

 

これらを受け取り全ての手続きが完了します。

 

受け取るもの

・家族手帳

・婚姻書謄本

 

どちらも非常に大切な書類ですので、

これらはしっかりと保管しておきましょう。

 

以上が婚姻の手続きです。

 

おまけ

手続きが一段落した後、

時間があるようでしたら再びフランス大使館へ出向き、

自身をフランス大使館に登録してもらうことをお勧めします。

 

日本人でも、夫婦のどちらかが

フランス人であれば登録が可能です。

 

もしも災害等が発生し、フランスの親族と

連絡がとれず安否の確認ができないとなった場合、

又はフランスに緊急な帰国をしなくてはいけなくなった場合等、

何かと援助をしてくれます。

 

登録しておいて損はないので、

是非登録をお願いしてみてはいかがでしょうか。

 

最後に

 

フランス大使館とのやり取りが非常に多く、

さらに慣れない作業になるので緊張してしまいがちですが、

前知識を入れて準備をしっかりしていくことで

全てスムーズに行うことができます。

 

手続きの後には楽しい新婚生活が

待っているので頑張りましょう!

 

※尚実際に結婚の手続きに進む際には、

大使館のホームページ等で手続きの内容を

より詳しく確認されることをお勧めします。

 

国際結婚でも日本に在住する場合の手続きはこちら↓をご覧ください♬

参考記事:知らないと大変なことになる!?日本在住の場合の国際結婚の手続き